יום שבת, 29 בספטמבר 2012

בל בוי ופנקס הקטן

את הפוסט הזה אני כותבת בתשובה לשאלה של אמיר שני: "איך אומרים "בל בוי" בעברית?"

בל בוי הוא נער משרת.
נער משרת הוא נער (במלון או מועדון) שתפקידו לשאת את המזוודות של הלקוחות ולתת מענה לקריאות שירות (פתיחת דלת, הזמנת מונית וכו') עבור הלקוחות בעת כניסתם או יציאתם מהמלון.

נער משרת נקרא גם נער מעלית, ולכן, כשראיתי את השאלה מיד קפץ לי לראש השיר "פנקס הקטן"  (מילים: דן אלמגור, לחן: מתי כספי) בגלל השורה: "פנקס הקטן היה רק נער מעלית".



תגובה 1:

  1. אני זוכרת כשהייתי ילדה את נערי המעליות בחנויות הכל בו בפריז ! אני לא יודעת אם הג'וב הזה עוד קיים במקומות מסויימים בעולם ! מעניין ...

    השבמחק